Bake sheds selling cakes from gardens and driveways in East Devon have come under scrutiny amid a review of the district council’s street trading rules. A…