A developer has quadrupled the proposed number of affordable homes in a 59-dwelling Budleigh Salterton scheme – after critics fumed that slashing the allocation ‘smacked of…